Windows that change states in response to light levels and temperature are an effective way to reduce HVAC load and energy spending—but how do they work? Check out our guide.